Il est essentiel pour toute personne souhaitant s’engager dans l’environnement commercial du pays de savoir reconnaître les différents types de sociétés en Allemagne. Cet article offre une vue d’ensemble concise des principales formes de sociétés allemandes, notamment AG, GmbH et UG, en soulignant leurs caractéristiques distinctives et leurs cadres juridiques. Que vous soyez un entrepreneur en herbe ou un homme d’affaires établi, la compréhension de ces différents types de sociétés est essentielle pour réussir sur le marché allemand.

1. Société anonyme (AG-Aktiengesellschaft)

Vue d’ensemble : l Aktiengesellschaft (AG) est une société anonyme allemande, souvent choisie par les grandes entreprises en raison de sa capacité à lever des capitaux par le biais d’offres publiques d’achat d’actions. Les sociétés anonymes ont la particularité d’avoir une personnalité juridique distincte de celle de leurs actionnaires et sont soumises à des exigences réglementaires rigoureuses.

Équivalent américain : Corporation ou Public Limited Company (PLC). La SA ressemble le plus à une société américaine, en particulier celles qui sont cotées en bourse et offrent des actions au public.

Principales caractéristiques d’une AG

• Structure du capital : Les AG exigent un capital social minimum de 50 000 euros. Les actions peuvent être offertes au public, ce qui facilite la levée de capitaux importants.
• Gestion et contrôle : L’entreprise est gérée par un Vorstand (conseil d’administration), supervisée par un Aufsichtsrat (conseil de surveillance) et détenue par les actionnaires. Cette structure garantit une séparation claire entre la gestion et la propriété.
• Responsabilité : La responsabilité des actionnaires est limitée à leur investissement dans les actions de la société.
• Rapports et conformité : Soumis à des exigences strictes en matière d’information financière et d’audit, garantissant la transparence pour les actionnaires et le public.

2. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Vue d’ensemble : une GmbH, ou Gesellschaft mit beschränkter Haftung, est une forme populaire pour les petites et moyennes entreprises en Allemagne. Elle offre une responsabilité limitée à ses propriétaires et est connue pour sa flexibilité opérationnelle.

Équivalent américain : La société à responsabilité limitée (LLC). La GmbH partage de nombreuses caractéristiques avec la LLC aux États-Unis, notamment en termes de responsabilité limitée pour ses propriétaires et de flexibilité dans la gestion.

Caractéristiques principales d’une GmbH :

• Exigences en matière de capital : Un capital social minimum de 25 000 euros est requis pour créer une GmbH.
• Structure de gestion : Gestion par des Geschäftsführer (directeurs généraux). Un conseil de surveillance est facultatif et n’est généralement présent que dans les grandes GmbH.
• Responsabilité : La responsabilité personnelle des actionnaires est limitée à leurs apports au capital de la société.
• Création et enregistrement : Le processus de création comprend la rédaction des statuts, l’inscription au registre du commerce local et le respect d’obligations fiscales spécifiques.

3. Unternehmergesellschaft (UG)

Aperçu de la situation : L’Unternehmergesellschaft (UG) Unternehmergesellschaft (UG), souvent appelée « mini-GmbH, »est une variante de la GmbH conçue pour les entrepreneurs disposant de moins de capitaux. C’est le type de société le plus populaire en Allemagne pour les start-ups et les petites entreprises.

Équivalent américain : Également apparenté à une société à responsabilité limitée (SARL), il ressemble plus particulièrement à une SARL de démarrage ou de petite entreprise en raison de son faible besoin en capital initial et de sa structure axée sur la croissance.

Principales caractéristiques d’une UG :

• Besoin en capital moins important : Il est possible de créer une entreprise avec un capital d’un euro seulement, ce qui la rend accessible aux petits entrepreneurs.
• Croissance et transition : On attend d’une UG qu’elle constitue ses réserves de capital pour se transformer ensuite en une GmbH standard.
• Gestion et responsabilité : Comme la GmbH, elle est gérée par un ou plusieurs directeurs généraux, et la responsabilité des actionnaires est limitée à leur investissement dans la société.
• Obligations de déclaration : Comme les GmbH, les UG ont des obligations de déclaration annuelle, mais sont soumises à des exigences plus strictes en matière de constitution de réserves.

4. Offene  Handelsgesellschaft (OHG)

Vue d’ensemble : L’Offene Handelsgesellschaft (OHG) est une société en nom collectif dans laquelle tous les associés ont une responsabilité illimitée. Elle convient aux petites et moyennes entreprises ayant plusieurs propriétaires actifs qui se font mutuellement confiance.

Équivalent américain : La société en nom collectif (General Partnership). À l’instar de l’OHG, une société en nom collectif aux États-Unis implique des associés qui partagent une responsabilité illimitée et participent généralement de manière active à la gestion de l’entreprise.

Principales caractéristiques d’un OHG :

• Responsabilité illimitée : Tous les associés sont entièrement responsables des dettes de la société sur leurs biens personnels.
• Droits de gestion : Chaque associé a le droit de gérer la société, bien que l’accord de partenariat puisse spécifier des dispositions différentes.
• Pas de capital minimum requis : Aucun capital minimum n’est requis pour constituer un OHG.
• Traitement fiscal : L’OHG n’est pas soumis à l’impôt sur les sociétés ; les bénéfices sont imposés en tant que revenus personnels des associés.

5. Kommanditgesellschaft (KG)

Vue d’ensemble : a Kommanditgesellschaft (KG) est une forme de société de personnes similaire à l’OHG, mais qui comprend à la fois des associés pleinement responsables (Komplementär) et des associés à responsabilité limitée (Kommanditist). Elle est idéale pour les entreprises familiales et les coentreprises.

Équivalent américain : La société en commandite (LP). La société en commandite américaine est similaire à la société en commandite simple, puisqu’elle comprend à la fois des commandités dont la responsabilité est illimitée et des commanditaires dont la responsabilité est limitée à leur investissement dans la société en commandite.

Caractéristiques principales d’un KG :

• Structure de responsabilité mixte : Alors que les associés Komplementär ont une responsabilité illimitée, les associés Kommanditist ne sont responsables qu’à hauteur de leur contribution au capital de la société.
• Gestion et contrôle : En règle générale, seuls les partenaires du Komplementär sont impliqués dans la gestion.
• Apports de capitaux flexibles : Les partenaires peuvent négocier leurs niveaux d’investissement, ce qui permet une certaine souplesse dans le mode de financement de l’entreprise.
• Imposition : Comme dans le cas de l’OHG, les bénéfices sont imposés par le biais de l’impôt sur le revenu des associés.

6. Entreprise individuelle (Einzelunternehmen)

Vue d’ensemble : Un EinzelunternehmenEinzelunternehmen est une entreprise détenue et exploitée par une seule personne en Allemagne. Il s’agit de la forme la plus simple et la plus courante de propriété d’entreprise en Allemagne, souvent utilisée par les indépendants et les propriétaires de petites entreprises.

Équivalent américain : Entreprise individuelle.

Caractéristiques principales d’une entreprise individuelle :

• Propriété et responsabilité : Le propriétaire unique possède tous les actifs et est personnellement responsable de toutes les dettes et obligations de l’entreprise.
• Pas d’entité juridique distincte : L’entreprise n’est pas juridiquement distincte du propriétaire, ce qui signifie qu’il n’y a pas de séparation entre les actifs personnels et les actifs de l’entreprise.
• Fiscalité : Les bénéfices sont soumis à l’impôt sur le revenu des personnes physiques.
• Facilité de mise en place et de fonctionnement : Simplicité de mise en place avec un minimum d’exigences bureaucratiques.

7. Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)

Vue d’ensemble : La Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) est une société de personnes constituée par deux personnes ou plus dans le but de poursuivre un objectif commercial commun en Allemagne. Elle est souvent utilisée pour de petites entreprises communes ou des projets de collaboration.

Équivalent américain : Société en nom collectif.

Caractéristiques principales d’un GbR :

• Propriété et gestion conjointes : Tous les partenaires participent à la gestion et aux bénéfices de l’entreprise.
• Responsabilité illimitée : Les associés sont solidairement responsables des obligations du GbR sur leurs biens personnels.
• Pas de personnalité juridique : Le GbR n’est pas considéré comme une entité juridique distincte.
• Aucune inscription au registre du commerce n’est requise : En règle générale, il n’est pas nécessaire de s’inscrire au registre du commerce.

8. Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung (gGmbH)

Aperçu de la situation : La gemeinnützige Gesellschaft mit  beschränkter  Haftung (gGmbH) est une variante à but non lucratif de la GmbH utilisée en Allemagne à des fins caritatives, éducatives, scientifiques ou culturelles.

Équivalent américain : Société à but non lucratif.

Caractéristiques principales d’une gGmbH :

• Orientation non lucrative : Les bénéfices doivent être utilisés exclusivement à des fins non lucratives.
• Responsabilité limitée : La responsabilité des actionnaires est limitée à leurs apports.
• Avantages fiscaux : Avantages fiscaux potentiels en raison du statut d’organisme à but non lucratif.
• Exigences réglementaires : Les exigences en matière de constitution et de déclaration sont similaires à celles d’une GmbH standard, avec des règles supplémentaires concernant le statut d’organisme à but non lucratif.

9. Eingetragener Kaufmann als Einzelunternehmen (e. K.)

Vue d’ensemble : l’Eingetragener Kaufmann (e. K.) est un statut juridique pour les entrepreneurs individuels en Allemagne. Il est conçu pour les entrepreneurs individuels, mais offre une reconnaissance et une crédibilité plus formelles qu’un Einzelunternehmen de base.

Équivalent américain : Entreprise individuelle enregistrée.

Caractéristiques principales d’un e.K. :

• Propriété individuelle : Propriété et exploitation par une seule personne.
• Inscription au registre du commerce : Obligation d’être inscrit au Handelsregister (registre du commerce), ce qui confère une plus grande crédibilité.
• Responsabilité illimitée : Le propriétaire est personnellement responsable des dettes de l’entreprise.
• Statut juridique : Il s’agit d’un statut plus formel et mieux établi que celui d’une entreprise individuelle classique.

10. Partnerschaftsgesellschaft (PartnG)

Vue d’ensemble : La Partnerschaftsgesellschaft (PartnG) est une société de personnes professionnelle en Allemagne, généralement utilisée par les membres de professions libérales telles que les avocats, les médecins ou les comptables.

Équivalent américain : Professional Limited Liability Partnership (PLLP).

Principales caractéristiques d’une PartnG :

• Services professionnels : Conçu pour les partenariats offrant des services professionnels.
• Propriété et gestion : Détenu et géré par les partenaires professionnels.
• Responsabilité : Les associés sont généralement personnellement responsables de leur propre négligence professionnelle, mais la société peut limiter la responsabilité pour d’autres obligations.
• Conditions d’enregistrement : Il faut être inscrit dans un registre de partenariat spécifique.

Chacun de ces formulaires commerciaux allemands présente des caractéristiques uniques et est conçu pour répondre à des besoins commerciaux spécifiques. Leurs équivalents américains présentent certaines similitudes, mais peuvent différer sur le plan juridique et réglementaire.

Clevver, votre partenaire pour la création de sociétés en Allemagne

Spécialisé dans les services de constitution de sociétés en Allemagne, Clevver fournit une assistance complète pour naviguer dans le système complexe du pays. L’expertise de notre équipe s’étend à la gestion de l’enregistrement de la société, aux déclarations fiscales et au respect des normes comptables allemandes rigoureuses.

En outre, nous proposons des services fiscaux et comptables ainsi que des bureaux virtuels en Allemagne et dans le monde entier, y compris des adresses légales et des boîtes aux lettres numériques.

11. Bureaux de succursales indépendants

Les bureaux de succursales indépendants en Allemagne désignent les activités de sociétés commerciales enregistrées, tant allemandes qu’étrangères, qui fonctionnent de manière autonome. Ces succursales sont généralement des extensions d’une société mère mais disposent de leur propre direction, de leur comptabilité et de leur liberté opérationnelle.

Équivalent aux États-Unis : Bureau de succursale. Aux États-Unis, un bureau de succursale fonctionne de manière similaire. C’est une extension de la société mère, souvent avec sa propre direction et peut se livrer à une gamme d’activités commerciales. Ce n’est pas une entité juridique distincte mais une partie de la société mère, enregistrée pour des opérations dans un État ou plusieurs États spécifiques.

Caractéristiques clés d’un bureau de succursale :

Autonomie : Fonctionner avec un degré d’indépendance par rapport au siège social, y compris une direction et une comptabilité séparées. Enregistrement : Éligible à l’enregistrement au Registre du commerce. Dénomination : Portent généralement le même nom que le siège social, mais peuvent inclure un complément de désignation ou, dans certains cas, fonctionner sous un nom commercial différent. Portée opérationnelle : Capables d’effectuer des activités commerciales complètes, similaires à celles de la société mère.

12. Bureaux de succursales dépendants, établissements permanents et bureaux de représentation.

Les bureaux de succursales dépendants en Allemagne sont des extensions d’une société mère avec une portée opérationnelle limitée, tels que des bureaux de vente ou des centres de services. Ils diffèrent des succursales indépendantes par leur niveau d’autonomie et leurs opérations commerciales.

Caractéristiques clés:

Opérations limitées: Se livrer à des fonctions spécifiques telles que les ventes, les services ou les livraisons, sans opérations commerciales plus larges. Enregistrement : Non éligibles à l’enregistrement au Registre du commerce mais doivent être signalés au Département local des affaires (Gewerbeamt). Établissements permanents : À des fins juridiques, ceux-ci peuvent nécessiter un enregistrement en fonction de la durée et de la nature des activités ; à des fins fiscales, ils sont souvent reconnus comme des établissements permanents après une certaine période conformément aux accords de double imposition. Fonction de représentation : Servir principalement d’extensions de la société mère sans avoir de capacités commerciales complètes.

13. Bureaux d’information

Les bureaux d’information en Allemagne sont des établissements qui fournissent uniquement des informations et ne sont pas engagés dans des activités commerciales plus larges. Ils sont relativement rares en raison de la portée limitée de leurs opérations.

Équivalent aux États-Unis : Bureau d’information. Aux États-Unis, un bureau d’information remplit un objectif similaire – fournir des informations et ne pas s’engager dans des transactions commerciales. Ces bureaux sont généralement utilisés pour la recherche de marché, la diffusion d’informations ou les relations publiques, et ne sont pas considérés comme des entités juridiques distinctes de la société mère.

Caractéristiques clés :

Portée limitée : Se concentrer exclusivement sur la distribution d’informations sur demande. Aucune activité commerciale : Ne pas s’engager dans des pratiques commerciales typiques telles que les ventes, les négociations ou les services techniques. Exigences d’enregistrement : Pas nécessaire d’être répertoriés dans le Registre du commerce ni enregistrés en tant qu’établissements permanents. Nature spécialisée : Généralement utilisés dans des scénarios où seule la diffusion d’informations est requise, sans transactions commerciales.

Chacun de ces types d’extensions d’entreprise en Allemagne répond à des besoins commerciaux spécifiques, des succursales opérationnelles à part entière aux bureaux d’information à fonction limitée. Ils offrent différents niveaux d’autonomie et de portée opérationnelle en fonction des objectifs stratégiques de la société mère.

Pas sûr de quelle entité juridique est la meilleure pour vous ? Prenez contact.